Richard Green

Chers lecteurs,

Le dossier présenté ici est un rapport anonyme sur l'affaire Bellounis et la première guerre civile algérienne entre 1957 et 1960. Le rapport ainsi que le témoignage qui l'accompagne nous sont parvenus par l'intermédiaire des anciens militants du mouvement national algérien (MNA) et nous les rapportons ici à l'état brut sans aucune modification de forme ou de substance. Il convient de noter que le rapport en question a déjà fait l'objet d'une publication par Chems Edin et Edgar Morin ("L'Affaire Bellounis, Histoire d'un général fellagha", Edition de l'Aube, 1998).

Comme tous les témoignages faits ou rapportés par les acteurs historiques, le document présenté ici peut parfois comporter une implication émotionnelle ou une prise de position personnelle de son auteur. Il a cependant le mérite de présenter un autre point de vue que celui de la version officielle largement médiatisée depuis l'indépendance.

Il est aussi nécessaire, pour une bonne lecture, d'avoir à l'esprit trois considérations que nous estimons importantes :

1- Le contexte historique. Autrement dit, ce qui nous parrait évident aujourd'hui ne l'était pas forcément à l'époque des faits.

2- La lutte fratricide entre le MNA et le FLN n'entache en rien le nationalisme des uns et des autres ou leur attachement à l'indépendance de l'Algérie. La lutte pour le leadership ne doit pas être confondue avec la lutte pour l'indépendance, en dépit des fautes graves commises par les uns et les autres.

3- La recherche de la vérité historique ne peut être motivée par un règlement de compte ou un jugement de valeur, mais par une méditation sur les leçons à retenir. Une expérience aussi douleureuse soit-elle doit servir à construire un avenir meilleur.

Rédaction AFMH.